Summit in Madrid, NATO expresses full support for Ukraine's sovereignty: Russia must immediately stop this war and withdraw

The North Atlantic Alliance summit is taking place in Madrid today, at a critical time for security and peace. The statement also spoke about Ukraine's war with Russia, expressing the sovereign state's support for the Russian Federation, calling it the biggest threat. NATO clarifies that the Allies will continue to oppose the Russian threat and respond to its hostile actions and fight terrorism, in a manner consistent with international law.

In the measures taken by this summit, NATO also reflects some measures related to the Russian threat to Ukraine by expressing support for the sovereign people of Ukraine in accordance with international law.

MASS: 

1. NATO announces that it will form a new basis for preventive and defensive stance.

2. NATO will continue to protect the population and protect every inch of allied territory at all times. It will build the newly improved attitude and significantly strengthen long-term prevention and protection to ensure the safety and protection of all allies.

 3. Will do so in accordance with 360-degree access, in all land, air, sea, cyber and space fields and, against all threats and challenges. NATO's role in the fight against terrorism is an integral part of this approach.

4. The Allies pledged to deploy additional strong forces instead of combat readiness on the eastern flank, which would be expanded by existing battle groups into brigade-sized units where and when required, backed by reliable reinforcements available with speed, preset devices, and improved command and control.

"We, the Heads of State and Government of the North Atlantic Alliance, have gathered in Madrid as the war returns to the European continent. We face a critical time for our security and international peace and stability. We stand together in unity and solidarity. and reaffirm the lasting transatlantic link between our nations NATO is a defense Alliance and does not pose a threat to any country NATO remains the foundation of our collective defense and the essential forum for consultations and security decisions between allies.Our commitment to the Washington Treaty, including Article 5, is 'iron-clad.' In this radically changed security environment, this Summit marks a milestone in strengthening our Alliance and accelerating its adaptation.

Ne jemi të bashkuar në angazhimin tonë për demokracinë, lirinë individuale, të drejtat e njeriut dhe sundimin e ligjit. Ne i përmbahemi ligjit ndërkombëtar dhe qëllimeve dhe parimeve të Kartës së Kombeve të Bashkuara. Ne jemi të përkushtuar të ruajmë rendin ndërkombëtar të bazuar në rregulla.

Ne dënojmë luftën e agresionit të Rusisë kundër Ukrainës në termat më të ashpër të mundshëm. Ai minon rëndë sigurinë dhe stabilitetin ndërkombëtar. Është një shkelje flagrante e së drejtës ndërkombëtare. Mizoria e tmerrshme e Rusisë ka shkaktuar vuajtje të jashtëzakonshme njerëzore dhe zhvendosje masive, duke prekur në mënyrë disproporcionale gratë dhe fëmijët. Rusia mban përgjegjësi të plotë për këtë katastrofë humanitare. Rusia duhet të mundësojë qasje të sigurt, të papenguar dhe të qëndrueshme humanitare. Aleatët po punojnë me palët përkatëse të interesit në komunitetin ndërkombëtar për të mbajtur përgjegjës të gjithë ata që janë përgjegjës për krimet e luftës, duke përfshirë dhunën seksuale të lidhur me konfliktin. Rusia gjithashtu ka përkeqësuar qëllimisht një krizë ushqimore dhe energjetike, duke prekur miliarda njerëz në mbarë botën, duke përfshirë edhe veprimet e saj ushtarake. Aleatët po punojnë ngushtë për të mbështetur përpjekjet ndërkombëtare për të mundësuar eksportet e grurit ukrainas dhe për të lehtësuar krizën globale të ushqimit. Ne do të vazhdojmë të kundërshtojmë gënjeshtrat e Rusisë dhe të hedhim poshtë retorikën e saj të papërgjegjshme. Rusia duhet të ndalojë menjëherë këtë luftë dhe të tërhiqet nga Ukraina. Bjellorusia duhet t'i japë fund bashkëpunimit të saj në këtë luftë.

Ne mirëpresim ngrohtësisht pjesëmarrjen e Presidentit Zelenskyy në këtë samit. Ne qëndrojmë në solidaritet të plotë me qeverinë dhe popullin e Ukrainës në mbrojtjen heroike të vendit të tyre. Ne përsërisim mbështetjen tonë të palëkundur për pavarësinë, sovranitetin dhe integritetin territorial të Ukrainës brenda kufijve të saj të njohur ndërkombëtarisht që shtrihen në ujërat e saj territoriale. Ne mbështesim plotësisht të drejtën e natyrshme të Ukrainës për vetëmbrojtje dhe për të zgjedhur masat e veta të sigurisë. Ne mirëpresim përpjekjet e të gjithë aleatëve të angazhuar në ofrimin e mbështetjes për Ukrainën. Ne do t'i ndihmojmë ata në mënyrë adekuate, duke njohur situatën e tyre specifike.

Ne vazhdojmë të përballemi me kërcënime të dallueshme nga të gjitha drejtimet strategjike. Federata Ruse është kërcënimi më i rëndësishëm dhe më i drejtpërdrejtë për sigurinë e aleatëve dhe për paqen dhe stabilitetin në zonën euroatlantike. Terrorizmi, në të gjitha format dhe manifestimet e tij, vazhdon të përbëjë një kërcënim të drejtpërdrejtë për sigurinë e popullatave tona dhe për stabilitetin dhe prosperitetin ndërkombëtar. Ne e refuzojmë kategorikisht dhe e dënojmë terrorizmin në termat më të ashpër të mundshëm. Me vendosmëri, vendosmëri dhe solidaritet, aleatët do të vazhdojnë të kundërshtojnë kërcënimet ruse dhe t'u përgjigjen veprimeve të saj armiqësore dhe të luftojnë terrorizmin, në një mënyrë në përputhje me ligjin ndërkombëtar.

Ne jemi përballur me kërcënime kibernetike, hapësinore, hibride dhe të tjera asimetrike, si dhe nga përdorimi keqdashës i teknologjive në zhvillim dhe përçarës. Ne përballemi me konkurrencë sistematike nga ata, përfshirë Republikën Popullore të Kinës, të cilët sfidojnë interesat, sigurinë dhe vlerat tona dhe kërkojnë të minojnë rendin ndërkombëtar të bazuar në rregulla. Paqëndrueshmëria përtej kufijve tanë po kontribuon gjithashtu në migrimin e parregullt dhe trafikimin e qenieve njerëzore

Në këtë sfond, ne kemi marrë vendimet e mëposhtme:

Ne kemi miratuar një Koncept të ri Strategjik. Ai përshkruan mjedisin e sigurisë me të cilin përballet Aleanca, ripohon vlerat tona dhe shpreh qëllimin kryesor dhe përgjegjësinë më të madhe të NATO-s për të siguruar mbrojtjen tonë kolektive bazuar në një qasje 360 ??gradë. Ai më tej përcakton tre detyrat kryesore të NATO-s për parandalimin dhe mbrojtjen; parandalimi dhe menaxhimi i krizave; dhe sigurinë bashkëpunuese. Në vitet në vijim, ai do ta drejtojë punën tonë në frymën e solidaritetit tonë transatlantik.

Ne do të vazhdojmë dhe do të shtojmë më tej mbështetjen politike dhe praktike për partnerin tonë të ngushtë Ukrainën ndërsa ajo vazhdon të mbrojë sovranitetin dhe integritetin e saj territorial kundër agresionit rus. Së bashku me Ukrainën, ne kemi vendosur për një paketë të forcuar mbështetjeje. Kjo do të përshpejtojë shpërndarjen e pajisjeve të mbrojtjes jo-vdekjeprurëse, do të përmirësojë mbrojtjen kibernetike dhe elasticitetin e Ukrainës, dhe do të mbështesë modernizimin e sektorit të saj të mbrojtjes në tranzicion për të forcuar ndërveprueshmërinë afatgjatë. Në terma afatgjatë, ne do të ndihmojmë Ukrainën dhe do të mbështesim përpjekjet në rrugën e saj të rindërtimit dhe reformave të pasluftës.

Ne kemi vendosur një bazë të re për qëndrimin tonë parandalues ??dhe mbrojtës. NATO do të vazhdojë të mbrojë popullsinë tonë dhe të mbrojë çdo centimetër të territorit aleat në çdo kohë. Ne do të ndërtojmë qëndrimin tonë të përmirësuar rishtazi dhe do të forcojmë ndjeshëm parandalimin dhe mbrojtjen tonë për një afat të gjatë për të garantuar sigurinë dhe mbrojtjen e të gjithë aleatëve. Ne do ta bëjmë këtë në përputhje me qasjen tonë 360 gradë, në të gjithë fushat tokësore, ajrore, detare, kibernetike dhe hapësinore, dhe kundër të gjitha kërcënimeve dhe sfidave. Roli i NATO-s në luftën kundër terrorizmit është një pjesë integrale e kësaj qasjeje. Aleatët janë zotuar të vendosin forca shtesë të fuqishme në vend të gatishmërisë luftarake në krahun tonë lindor, që do të zgjerohen nga grupet e betejës ekzistuese në njësi të madhësisë së brigadës ku dhe kur kërkohet, të mbështetura nga përforcime të besueshme dhe të disponueshme me shpejtësi, pajisje të paravendosura, dhe komandë dhe kontroll të përmirësuar. Ne mirëpresim bashkëpunimin ndërmjet Kombeve Kornizë dhe Kombeve Pritëse në forcimin e forcave dhe komandës dhe kontrollit, duke përfshirë krijimin e strukturave të nivelit të divizionit. Ne mirëpresim ofertat fillestare nga Aleatët për modelin e ri të forcës së NATO-s, i cili do të forcojë dhe modernizojë Strukturën e Forcave të NATO-s dhe do të sigurojë gjeneratën tonë të re të planeve ushtarake. Ne do të përmirësojmë stërvitjet tona të mbrojtjes kolektive për t'u përgatitur për operacione me intensitet të lartë dhe me shumë domene dhe do të sigurojmë përforcimin e çdo aleati në një njoftim të shkurtër. Të gjithë këta hapa do të forcojnë ndjeshëm parandalimin dhe mbrojtjen e NATO-s përpara. Kjo do të ndihmojë në parandalimin e çdo agresioni kundër territorit të NATO-s duke mohuar çdo sukses të mundshëm kundërshtar në përmbushjen e objektivave të saj. Ne mirëpresim bashkëpunimin ndërmjet Kombeve Kornizë dhe Kombeve Pritëse në forcimin e forcave dhe komandës dhe kontrollit, duke përfshirë krijimin e strukturave të nivelit të divizionit. Ne mirëpresim ofertat fillestare nga Aleatët për modelin e ri të forcës së NATO-s, i cili do të forcojë dhe modernizojë Strukturën e Forcave të NATO-s dhe do të sigurojë gjeneratën tonë të re të planeve ushtarake. Ne do të përmirësojmë stërvitjet tona të mbrojtjes kolektive për t'u përgatitur për operacione me intensitet të lartë dhe me shumë domene dhe do të sigurojmë përforcimin e çdo aleati në një njoftim të shkurtër. Të gjithë këta hapa do të forcojnë ndjeshëm parandalimin dhe mbrojtjen e NATO-s përpara. Kjo do të ndihmojë në parandalimin e çdo agresioni kundër territorit të NATO-s duke mohuar çdo sukses të mundshëm kundërshtar në përmbushjen e objektivave të saj. Ne mirëpresim bashkëpunimin ndërmjet Kombeve Kornizë dhe Kombeve Pritëse në forcimin e forcave dhe komandës dhe kontrollit, duke përfshirë krijimin e strukturave të nivelit të divizionit. Ne mirëpresim ofertat fillestare nga Aleatët për modelin e ri të forcës së NATO-s, i cili do të forcojë dhe modernizojë Strukturën e Forcave të NATO-s dhe do të sigurojë gjeneratën tonë të re të planeve ushtarake. Ne do të përmirësojmë stërvitjet tona të mbrojtjes kolektive për t'u përgatitur për operacione me intensitet të lartë dhe me shumë domene dhe do të sigurojmë përforcimin e çdo aleati në një njoftim të shkurtër. Të gjithë këta hapa do të forcojnë ndjeshëm parandalimin dhe mbrojtjen e NATO-s përpara. Kjo do të ndihmojë në parandalimin e çdo agresioni kundër territorit të NATO-s duke mohuar çdo sukses të mundshëm kundërshtar në përmbushjen e objektivave të saj. duke përfshirë krijimin e strukturave në nivel divizioni. Ne mirëpresim ofertat fillestare nga Aleatët për modelin e ri të forcës së NATO-s, i cili do të forcojë dhe modernizojë Strukturën e Forcave të NATO-s dhe do të sigurojë gjeneratën tonë të re të planeve ushtarake. Ne do të përmirësojmë stërvitjet tona të mbrojtjes kolektive për t'u përgatitur për operacione me intensitet të lartë dhe me shumë domene dhe do të sigurojmë përforcimin e çdo aleati në një njoftim të shkurtër. Të gjithë këta hapa do të forcojnë ndjeshëm parandalimin dhe mbrojtjen e NATO-s përpara. Kjo do të ndihmojë në parandalimin e çdo agresioni kundër territorit të NATO-s duke mohuar çdo sukses të mundshëm kundërshtar në përmbushjen e objektivave të saj. duke përfshirë krijimin e strukturave në nivel divizioni. Ne mirëpresim ofertat fillestare nga Aleatët për modelin e ri të forcës së NATO-s, i cili do të forcojë dhe modernizojë Strukturën e Forcave të NATO-s dhe do të sigurojë gjeneratën tonë të re të planeve ushtarake. Ne do të përmirësojmë stërvitjet tona të mbrojtjes kolektive për t'u përgatitur për operacione me intensitet të lartë dhe me shumë domene dhe do të sigurojmë përforcimin e çdo aleati në një njoftim të shkurtër. Të gjithë këta hapa do të forcojnë ndjeshëm parandalimin dhe mbrojtjen e NATO-s përpara. Kjo do të ndihmojë në parandalimin e çdo agresioni kundër territorit të NATO-s duke mohuar çdo sukses të mundshëm kundërshtar në përmbushjen e objektivave të saj. Ne do të përmirësojmë stërvitjet tona të mbrojtjes kolektive për t'u përgatitur për operacione me intensitet të lartë dhe me shumë domene dhe do të sigurojmë përforcimin e çdo aleati në një njoftim të shkurtër. Të gjithë këta hapa do të forcojnë ndjeshëm parandalimin dhe mbrojtjen e NATO-s përpara. Kjo do të ndihmojë në parandalimin e çdo agresioni kundër territorit të NATO-s duke mohuar çdo sukses të mundshëm kundërshtar në përmbushjen e objektivave të saj. Ne do të përmirësojmë stërvitjet tona të mbrojtjes kolektive për t'u përgatitur për operacione me intensitet të lartë dhe me shumë domene dhe do të sigurojmë përforcimin e çdo aleati në një njoftim të shkurtër. Të gjithë këta hapa do të forcojnë ndjeshëm parandalimin dhe mbrojtjen e NATO-s përpara. Kjo do të ndihmojë në parandalimin e çdo agresioni kundër territorit të NATO-s duke mohuar çdo sukses të mundshëm kundërshtar në përmbushjen e objektivave të saj.

Qëndrueshmëria është një përgjegjësi kombëtare dhe një angazhim kolektiv. Ne po rrisim qëndrueshmërinë tonë, duke përfshirë qëllimet dhe planet e zbatimit të zhvilluara në nivel kombëtar, të udhëhequr nga objektivat e zhvilluara nga Aleatët së bashku. Ne po forcojmë gjithashtu sigurinë tonë energjetike. Ne do të sigurojmë furnizime të besueshme me energji për forcat tona ushtarake. Ne do të përshpejtojmë përshtatjen tonë në të gjitha fushat, duke rritur qëndrueshmërinë tonë ndaj kërcënimeve kibernetike dhe hibride dhe duke forcuar ndërveprimin tonë. Ne do të përdorim instrumentet tona politike dhe ushtarake në mënyrë të integruar. Ne kemi miratuar një politikë të re të mbrojtjes kimike, biologjike, radiologjike dhe bërthamore. Ne do të forcojmë ndjeshëm mbrojtjen tonë kibernetike përmes bashkëpunimit të zgjeruar civilo-ushtarak. Ne gjithashtu do të zgjerojmë partneritetin me industrinë.

Ne po krijojmë një Përshpejtues të Inovacionit të Mbrojtjes dhe po hapim një Fond shumëkombësh Inovacioni për të bashkuar qeveritë, sektorin privat dhe akademinë për të forcuar avantazhin tonë teknologjik. Ne kemi miratuar një strategji që do të sigurojë shpërndarjen pa probleme të gjeneratës së ardhshme të Sistemit të Paralajmërimit dhe Kontrollit Ajror (AËACS) dhe aftësive përkatëse.

Ndryshimi i klimës është një sfidë përcaktuese e kohës sonë me një ndikim të thellë në sigurinë aleate. Është një shumëfishues i kërcënimit. Ne kemi vendosur për një qëllim për të ulur ndjeshëm emetimet e gazeve serrë nga strukturat dhe objektet politike dhe ushtarake të NATO-s, duke ruajtur efektivitetin operacional, ushtarak dhe kosto. Ne do të integrojmë konsideratat e ndryshimit të klimës në të gjitha detyrat kryesore të NATO-s.

Ne theksojmë rëndësinë e sigurisë njerëzore dhe po sigurojmë që parimet e sigurisë njerëzore të integrohen në tre detyrat tona kryesore. Ne po avancojmë një agjendë të fuqishme për Gratë, Paqen dhe Sigurinë dhe po inkorporojmë perspektivat gjinore në të gjithë NATO-n.

Ne jemi takuar këtu në Madrid me shumë nga partnerët e NATO-s. Ne patëm shkëmbime të vlefshme me krerët e shteteve dhe qeverive të Australisë, Finlandës, Gjeorgjisë, Japonisë, Republikës së Koresë, Zelandës së Re, Suedisë dhe Ukrainës, si dhe me Presidentin e Këshillit Evropian dhe Presidentin e Komisionit Evropian. I mirëpritëm angazhimet me ministrat e jashtëm të Jordanisë dhe Mauritanisë, si dhe ministrin e Mbrojtjes të Bosnjë-Hercegovinës.

Duke marrë parasysh nivelin tonë të paprecedentë të bashkëpunimit me Bashkimin Evropian, ne do të vazhdojmë të forcojmë më tej partneritetin tonë strategjik në frymën e hapjes së plotë reciproke, transparencës, komplementaritetit dhe respektit për mandatet e ndryshme të organizatave, autonominë e vendimmarrjes dhe integritetin institucional. , dhe siç është rënë dakord nga të dy organizatat. Vendosmëria jonë e përbashkët për t'iu përgjigjur luftës së Rusisë kundër Ukrainës nxjerr në pah forcën e këtij partneriteti unik dhe thelbësor. Pjesëmarrja e partnerëve tanë nga rajoni Azi-Paqësor, krahas partnerëve të tjerë, tregoi vlerën e bashkëpunimit tonë në trajtimin e sfidave të përbashkëta të sigurisë.

Ne do të përmirësojmë më tej partneritetet tona në mënyrë që ato të vazhdojnë të përmbushin interesat e aleatëve dhe partnerëve. Ne do të diskutojmë për qasjet e përbashkëta ndaj sfidave globale të sigurisë ku preken interesat e NATO-s, do të ndajmë perspektivat përmes angazhimit më të thellë politik dhe do të kërkojmë fusha konkrete për bashkëpunim për të adresuar shqetësimet e përbashkëta të sigurisë. Tani do të vazhdojmë me forcimin e angazhimit tonë me bashkëbiseduesit ekzistues dhe potencialë të rinj përtej zonës euroatlantike.

Në dritën e mjedisit të ndryshuar të sigurisë në Evropë, ne kemi vendosur për masa të reja për të rritur mbështetjen e përshtatur politike dhe praktike për partnerët, duke përfshirë Bosnjën dhe Hercegovinën, Gjeorgjinë dhe Republikën e Moldavisë. Ne do të punojmë me ta për të ndërtuar integritetin dhe qëndrueshmërinë e tyre, për të zhvilluar aftësitë dhe për të mbështetur pavarësinë e tyre politike. Ne gjithashtu do të rrisim mbështetjen tonë për ndërtimin e kapaciteteve për partnerët nga Jugu.

Ne riafirmojmë angazhimin tonë ndaj politikës së dyerve të hapura të NATO-s. Sot, ne kemi vendosur të ftojmë Finlandën dhe Suedinë që të bëhen anëtarë të NATO-s dhe ramë dakord të nënshkruajmë Protokollet e Anëtarësimit. Në çdo pranim në Aleancë, është me rëndësi jetike që shqetësimet legjitime të sigurisë të të gjithë aleatëve të trajtohen siç duhet. Ne mirëpresim përfundimin e memorandumit trepalësh midis Turqisë, Finlandës dhe Suedisë për këtë qëllim. Pranimi i Finlandës dhe Suedisë do t'i bëjë ato më të sigurta, NATO-n më të fortë dhe zonën euroatlantike më të sigurt. Siguria e Finlandës dhe Suedisë ka një rëndësi të drejtpërdrejtë për Aleancën, përfshirë edhe gjatë procesit të anëtarësimit.

Ne mirëpresim përparimin e konsiderueshëm në shpenzimet e mbrojtjes aleate që nga viti 2014. Në përputhje me angazhimin tonë në nenin 3 të Traktatit të Uashingtonit, ne do të forcojmë më tej kapacitetin tonë individual dhe kolektiv për t'i rezistuar të gjitha formave të sulmit. Ne rikonfirmojmë angazhimin tonë ndaj premtimit për investime në mbrojtje në tërësinë e tij. Ne do të bazojmë këtë zotim dhe do të vendosim vitin e ardhshëm për angazhimet e mëvonshme përtej 2024. Ne do të sigurojmë që vendimet tona politike të kenë burime të mjaftueshme. Ne do të ndërtojmë përparimin e bërë për të siguruar që rritja e shpenzimeve të mbrojtjes kombëtare dhe financimi i përbashkët i NATO-s do të jenë në përpjesëtim me sfidat e një rendi më të kontestuar sigurie. Investimi në mbrojtjen dhe aftësitë tona kryesore është thelbësor.

We honor all the women and men who continue to serve daily for our collective security and honor all those who have sacrificed to keep us safe.

We express our appreciation for the generous hospitality extended to us by the Kingdom of Spain, on the 40th anniversary of its NATO membership. We look forward to meeting again, in Vilnius, in 2023.

With our decisions today, we have firmly set the direction for the continued adaptation of the Alliance. NATO remains the strongest Alliance in history. "Through our commitment and our mutual commitment, we will continue to uphold the freedom and security of all allies, as well as our common democratic values, now and for future generations," the NATO statement said.