They set fire to the vehicle in Elbasan, two people are arrested. The owner doesn't 'get angry' and makes self-judgments towards...

2 citizens in Elbasan were arrested in the act after setting fire to a vehicle.

From the investigative actions carried out during the operation, it is suspected that the citizens of NL and AS, in cooperation with each other, set fire to the "Volkswagen" type vehicle, owned by the citizen J. Zh.

Also, 2 other people who participated in the arson scheme have been declared wanted.

POLICE NOTICE:

Elbasan/The coded police operation "Self-Judgment" has been completed to investigate the intentional burning of a vehicle.

They set fire to a vehicle, 2 citizens are arrested in the act.

The owner of the vehicle was also handcuffed, and 2 other citizens were declared wanted, after they forcibly took the vehicle and hit with hard objects, one of the citizens who is suspected of burning the vehicle.

Specialists for the Investigation of Crimes of the Elbasan Police Station, in cooperation with the Section for the Investigation of Crimes against the Person, in the DVP Elbasan, after the notification of the burning of a vehicle, in the "Visarjon Xhuvani" neighborhood, Elbasan, have organized the work to clarify the cause. of burning the vehicle.

Based on the information provided through information intelligence, that the burning of the vehicle was intentional, the Police services have organized and finalized the coded police operation "Self-Judgment", as a result of which the citizens were arrested:

NL, 37 years old and AS, 28 years old, residents of Elbasan, for the criminal offense "Destruction of property by fire", committed in cooperation;

J. Zh., 23 years old, resident of Elbasan, as well as citizens UG and A. Zh., were declared wanted for the criminal offenses "Self-judgment" and "Illegal Deprivation of Liberty", committed in collaboration.

Nga veprimet hetimore të kryera gjatë operacionit dyshohet se shtetasit N. L. dhe A. S., në bashkëpunim me njëri-tjetrin, i kanë vënë zjarrin automjetin tip “Volksëagen”, në pronësi të shtetasit J. Zh.

Pas djegies së automjetit, shtetasi J. Zh., me vetëgjyqësi, në bashkëpunim me shtetasit U. G. dhe A. Zh., kanë marrë me forcë në automjet dhe kanë goditur me sende të forta, shtetasin N. L., i cili ndodhet në spital, jashtë rrezikut për jetën.

Në cilësinë e provës materiale u sekuestruan një automjeti tip “Audi”, në përdorim nga shtetasi N. L., si dhe disa aparate celulare.

The work continues for the capture and bringing before the legal responsibility of the 2 citizens declared wanted, as well as for the complete legal documentation of this case.

The procedural materials were passed to the Prosecution at the Court of First Instance Elbasan, for further actions.